Can't accept friend requests

I receive a notification that I have a friend request. I tap it. I am taken to the app but nowhere does it list the friend request or show it as approved.

I sent one too to the same person and they didn't get a notification.

I'm on Android.